2008年、ミッチ・エプスタインはベルリン文学芸術賞を受賞し、ベルリンのアメリカン・アカデミーで半年間の滞在を与えられた。彼は誇りを持ってこの申し出を受け入れ、当初はアカデミーの快適な環境で読書や思索に耽ようと計画していた。しかし結局のところ現代ベルリンからの呼び声を彼は無視することはできなかった。ホロコーストで親族を亡くしたユダヤ系アメリカ人として、エプスタインはベルリンの戦争と戦後の歴史の残骸を写真に撮ることで、この過去に立ち向かうことにした。本書にはザクセンハウゼン強制収容所、チェックポイント・チャーリーのファッション広告、ポツダム広場のユダヤ人記念碑、ブランデンブルク門で演説するダライ・ラマの写真を収録し、ベルリンの現在が過去の積み重ねによって困難な状況であることを明らかにしている。
In 2008, Mitch Epstein was awarded the Berlin Prize for Literature and Arts and was given a six-month residency at the American Academy in Berlin. He proudly accepted the offer, initially planning to spend his time reading and reflecting in the comfortable surroundings of the Academy. But ultimately, he could not ignore the call of modern Berlin. As a Jewish American who lost relatives in the Holocaust, Epstein decided to confront this past by photographing the remnants of Berlin's war and postwar history. With photographs of the Sachsenhausen concentration camp, fashion ads at Checkpoint Charlie, the Jewish memorial at Potsdamer Platz, and the Dalai Lama speaking at the Brandenburg Gate, Epstein makes it clear that Berlin's present is complicated by its past.
編集:SusanBell, Ryan Spencer
デザイン:McCall Associates
出版社 publisher:Steidl
刊行年 year:2011 First edition
ページ数 pages:
サイズ size:H310×W253 mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:函/slip case
状態 condition:函少傷み。/slightly damaged on the slip case.