2005年に東京・銀座のHaNNAで開催されたポーツ・ビショップによる写真展に合わせて製作された写真集。2004年、2005年に行われた二つのフェスティバルで撮影された写真を収録している。一つはアメリカ・コネティカット州で開催されたフューチャーフレンズ(Future Friends)、もう一つはカナダ・オンタリオ州で行われたイアーサンダー(Earthunder)と名付けられたフェスティバル。どちらも週末を跨いで開催された、人々はその場所でキャンプ、料理をし、食べ、バンドは昼夜を問わず演奏し、同時にさまざまなパフォーマンスが行われた。本書ではこれらのイベントの完全なドキュメンタリーを意図したもので、特定のパフォーマーに焦点を当てたものではない。ここではあくまでもクリエイティブな人々の素朴なコミューン社会の依存の可能性を提示する。サインあり。
A photo book produced in conjunction with a photo exhibition by Ports Bishop held at HaNNA in Ginza, Tokyo in 2005. Contains photos taken at two festivals held in 2004 and 2005. One was Future Friends, which was held in Connecticut, USA, and the other was Earthunder, which was held in Ontario, Canada. Both took place over a weekend, people camped, cooked and ate on site, bands played throughout the day and night, and various performances took place at the same time. This book is intended to be a complete documentary of these events and does not focus on any particular performer. Here, I am simply presenting the possibility of the dependence of creative people in a simple commune society. Signed.
序文:Hanna Fushihara Aron
エッセイ:Christie Peter-Watson, Haley O'Connor,Peter Glantz
出版社 publisher:H.P.FRANCE N.Y. Inc
刊行年 year:2005 first edition
ページ数 pages:60
サイズ size:H240×W191mm
フォーマット format:ソフトカバー/softcover
言語 language:英文/English
付属品 attachment:日本語に訳したテキストシート2枚/two text seats in Japanese
状態 condition:サインあり。経年並みです。/signed,good.