フランス発の異色のアーティスト・マガジン『プラージュ』の第34号。ポップアップ・ページ、コラージュ、刺繍、輪ゴムコラージュなどなど、日本人としてはパリ在住の画家だった森山裕之(Moriyama Hiroyuki 1936-2008)のデッサンも収録。財政難のためか部数もページ数も少なめ。送付時の封筒付き。
『プラージュ』は創造、表現、そしてコミニュケーションの場所として、クリエイターたちが自らの作品を自らによって知らせるメディアとして、1978年5月にフランス・パリ郊外のブローニュで創刊されたアーティストマガジン。創刊者兼ディレクターはロベルト・グティエレス(ROBERTO GUTIERREZ 1939-2011)。直訳すれば”ビーチ”を意味する。三ヶ月に一度の刊行ペースで33年間の出版期間中に130号まで発行されたが、グティエレスが2011年5月に亡くなったことで惜しまれつつ廃刊となった。その間アーティストだけでなく、建築家、写真家、詩人、ミュージシャンなど数百人のクリエイターがプラージュに参加した。
The 34th issue of "Plage", a unique artist magazine from France. Includes pop-up pages, collages, embroidery, rubber band collages, and other drawings by Moriyama Hiroyuki 1936-2008, a Japanese painter living in Paris. Due to financial difficulties, the number of copies and the number of pages are small. Comes with an envelope when sending.
"Plages" is an artist magazine that was launched in Boulogne in the suburbs of Paris in France in May 1978 as a place for creators to inform themselves about their work as a place of creation, expression, and communication. The founder and director is Roberto Gutierrez (ROBERTO GUTIERREZ 1939-2011). Direct translation means "beach". It was published once every three months, and up to 130 issues were issued during the 33-year publication period. During that time, not only artists but also hundreds of creators such as architects, photographers, poets, and musicians participated in Plages.
ディレクター:Roberto Gutierrez
825部発行ナンバー入り:Limited Edition of 825 copies with numbering
出版社 publisher:PLAGES
刊行年 year:1986
ページ数 pages:36
サイズ size:H295×W210mm
フォーマット format:中綴じ/saddle stitch
言語 language:仏文/French
付属品 attachment:封筒/envelope
状態 condition:経年並みです。/good.