°ìÄê´ü´Ö¤ÎʼÌòµÁ̳¤¬Ì¤¤À¤Ë¤¢¤ëÂæÏÑ¡£¤³¤Î¼Ì¿¿½¸¤Ï1990ǯÂå¤Ë³Ø¹»¤ò´¶È¸å¡¢Ä§Ê¼¤µ¤ì¤¿»°¿Í¤Î·±ÎýÀ¸¤¬»£¤Ã¤¿¼Ì¿¿¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¤â¤Î¡£ÅÄ͵²Ú¡¢¹ºÂç˲¡¢Ä¥ÎÉ°ì¤Î»°¿Í¤Ï¤½¤ì¤¾¤ìÈù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÆþÂ⤷¡¢·±Îý¤ò¼õ¤±¡¢Æ±»þ¤Ë·³¤ÎÆâÉô¤ÎÍͻҤò»£±Æ¤¹¤ëµö²Ä¤òÆÀ¤¿¡£Èà¤é¤ÏʼÌòµÁ̳¤ò½ª¤¨¤¿¸å¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÊóÆ»¶È³¦¤Î¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¼Ì¿¿²È¤È¤·¤Æ³èÆ°¤ò³«»Ï¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Î°è¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£½üÂ⤷¤Æ¤«¤é¤ª¤è¤½20ǯ¸å¤Ë¡¢Åö»þ¤Î¼Ì¿¿¤¬¤è¤¦¤ä¤¯¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¼Ì¿¿½¸¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£»þ¤Ï²ü¸·Î᤬²ò½ü¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤½¤ì¤Û¤É·Ð¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤º¢¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢·³ÆâÉô¤ÎÍͻҤ䷱ÎýÀ¸¤ÎÆü¾ï¤ò±®¤¤ÃΤëÈó¾ï¤Ëµ©¤Ê¥±¡¼¥¹¤òµÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¼Ò²ñŪ¤Ë¤â¶½Ì£¿¼¤¤»ñÎÁ¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿Åö»þ20Âå¤Î¼ã¤ÀÄǯ¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÀĽջþÂå¤ò²û¤«¤·¤àÎɤ¤»×¤¤½Ð¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£Ãø¼Ô»°¿Í¤Î¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£
Taiwan still has a certain period of military service obligations. This photobook is a compilation of photographs taken by three trainees who were drafted after graduating from school in the 1990s. Tien Yu-Hua, Hang Dah-Perng and Chang Liang-I joined the army at slightly different timings, received training, and at the same time obtained permission to photograph the inside of the army. After completing their military service, they began their careers as photographers in the press industry and as freelance photographers, and are now veterans. Approximately 20 years after the discharge, the photographs of that time were finally published as such a photo book. Although not so long after the martial law was lifted, it records a very rare case of seeing the inside of the army and the daily lives of trainees. It is a socially interesting material, and it may be a good memory for the photographers who were young people in their twenties at the time, nostalgic for their youth. Signed by the three photographers.
¼çÊÔ¡§Ä¥¾ÈƲ(Chang Chao-tang)
½øʸ¡§é«²Å·Ä¡¢³ÔÎÏúµ
¥«¥Ð¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÎÓµ¹¸(Lin Yi-hsien)
1000Éôȯ¹Ô¡§Limited edition of 1000 copies
½ÐÈÇ¼Ò publisher¡§Ä¥ÎÉ°ì
´©¹Ôǯ year¡§2017
¥Ú¡¼¥¸¿ô pages¡§157
¥µ¥¤¥º size¡§H247¡ßW260mm
¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥Èformat¡§¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/hardcover
¸À¸ì language¡§Ãæʸ/±Ñʸ-Chinese/English
ÉÕ°ÉÊ attachment¡§¥«¥Ð¡¼/dust jacket.
¾õÂÖ condition¡§Îɹ¥¤Ç¤¹¡£Ãø¼Ô»°¼Ô¤Î¥µ¥¤¥ó¤¢¤ê¡£/very good, signed by 3 photographers.