成田国際空港建設に伴って建設地となった千葉県成田市の農村地帯、三里塚周辺で暮らす人々の反対運動「三里塚闘争(成田闘争)」の活動記録写真集。測量、ボーリング阻止や機動隊との衝突など1966年から71年までの状況を写真家・三留理男が撮影している。1971年に出版された本書は、彼自身が述べているとおり三里塚の”人”がテーマになっていると言える。被写体の多くの人々と親しくなり、話をしたり酒を酌み交わしたりする中で撮影されたもので、報道写真家という外部の人間としてではなく反対同盟の住民に寄り添う立場で彼はアプローチを試みている。行政代執行に備えて設けられた地下壕での撮影を許されているのは三留と北井一夫だけである。こうしたところにも三留と農民たちとの深い信頼関係によって彼の写真が成り立っていることが分かる。書籍全体のディレクションは粟津潔が手がけており、表紙のデザイン、視覚的効果を生かした大胆なページ構成は当時の時代を感じさせる。2008年には新装版『
三里塚 成田闘争の記憶』が出版されており、判型、内容とも若干異なっているので双方見比べてみるのもまた面白いかもしれない。
A collection of activity record photographs of the "Sanrizuka Struggle (Narita Struggle)", an opposition movement of people living around Sanrizuka, a rural area in Narita City, Chiba Prefecture, which became the construction site with the construction of Narita International Airport. Photographer Tadao Mitome photographed the situation from 1966 to 1971, such as surveying, stopping bowling, and colliding with riot police. Published in 1971, it can be said that the theme of this book is the "people" of Sanrizuka, as he himself states. It was shot while getting to know many of the subjects, talking and drinking, and he tried to approach him not as a news photographer but as an outsider but as a resident of the opposition alliance. There is. Only Mitsuru and Kazuo Kitai are allowed to shoot in the underground pit that was set up in preparation for the administrative execution. It can be seen that his photographs are made up of the deep relationship of trust between Mitsuru and his farmers. Kiyoshi Awazu is in charge of the direction of the entire book, and the design of the cover and the bold page composition that makes use of the visual effects make us feel the times. In 2008, a new edition "
SANRIZUKA: Narita Toso no Kioku" was published, and the format and contents are slightly different, so it may be interesting to compare both.
編集・構成:粟津潔、穂坂久仁雄、井伊多郎
出版社 publisher:新泉社/Shinsensha
刊行年 year:1971 First edition
ページ数 pages:191
サイズ size:H242×W186mm
フォーマット format:ハードカバー/hardcover
言語 language:和文/Japanese
付属品 attachment:カバー、帯/dust jacket, wraparound band.
状態 condition:帯背ヤケ。/sunburned on the wraparound band.